烹饪方法翻译-烹饪方法翻译的策略

摘要： cook和cooker哪个表示厨师，两者有什么区别？cooking中文意思？technology和technique的区别？cook和cooker哪个表示厨师，两者有什么区别？在英...

1. cook和cooker哪个表示厨师，两者有什么区别？
2. cooking中文意思？
3. technology和technique的区别？

cook和cooker哪个表示厨师，两者有什么区别？

在英语中，"cook" 表示厨师，而 "cooker" 表示厨具或烹饪设备。两者在含义和用法上有明显的区别。

1. **Cook**：

   - "cook" 是一个名词，指的是做饭的人，即厨师。

   - "cook" 也可以作为动词使用，表示烹饪、煮、烧等动作。

   - 例如："The cook is preparing dinner."（厨师正在准备晚餐。）这里 "cook" 是名词，表示做饭的人。

   - 又如："I cook my own meals."（我做饭给自己吃。）这里 "cook" 是动词，表示烹饪。

2. **Cooker**：

   - "cooker" 是一个名词，指的是用来烹饪的设备或厨具，如炉灶、烤箱、电饭煲等。

   - "cooker" 通常不会用作动词。

   - 例如："She bought a new cooker."（她买了一个新炉灶。）这里 "cooker" 是名词，表示厨具。

总结来说，"cook" 是指做饭的人，即厨师，而 "cooker" 是指用来烹饪的设备或厨具。两者在英语中的用法和含义是不同的。

cooker是厨师

1.cook 作动词——烹调，做菜

My mother cooked delicious food for us.

我妈妈为我们做了美味的食物。

Cooking is my hobby.

做饭是我的爱好。

2. cook作名词——厨师

My grandfather was a wonderful cook before.

我祖父之前是一名很棒的厨师。

I want to be a cook when I grow up.

当我长大以后我要当一名厨师

cooking中文意思？

释义：

n. 烹饪

adj. 烹调的

展开释义

例句：

I specially went to Milan to eat authentic Italian cooking.

我特地前往米兰吃正宗的意大利菜。

词组：

cooking oil食用油

cooking process蒸煮过程，蒸煮法

chinese cooking中国式烹饪

cooking ['kukiŋ]基本翻译n. 烹饪adj. 烹调用的v. 烹调；筹划（cook的ing形式）网络释义Cooking:烹饪 | 烹调 | 蒸煮处理

cooking ['kukiŋ]基本翻译n. 烹饪adj. 烹调用的v. 烹调；筹划（cook的ing形式）网络释义Cooking:烹饪 | 烹调 | 蒸煮处理

technology和technique的区别？

 technology和technique这两个词在中文中都被翻译为“技术”，但它们在英语中有着不同的含义。以下是它们之间的主要区别：

1. 宏观与微观：technology（技术）通常指更宏观、更广泛的科学和工业生产过程中的技术，涵盖了一系列的工艺、方法和创新。例如：信息技术、航天技术、化学工艺等。而technique（技巧）则更侧重于具体的、微观的技术环节，如操作方法、技能和手段。

2. 创造性 vs 重复性：technology更接近于创造性劳动，它往往需要较高的智慧和创新能力，例如研发新技术、设计新工艺等。而technique更倾向于重复性劳动，如熟练地操作设备、应用现有技术解决问题等。

3. 脑力劳动与体力劳动：从另一个角度来看，technology更偏向于脑力劳动，例如科学研究、设计和管理等。而technique更接近于体力劳动，如操作机器、执行具体任务等。

4. 术语与专门语：technology还可以作为术语或专门语使用，表示某一领域的技术知识。例如，计算机技术、生物技术等。而technique则较少作为术语使用，更多地在日常交流中表达某种技巧或方法。

总之，technology和technique的区别主要在于宏观与微观、创造性劳动与重复性劳动、脑力劳动与体力劳动以及术语与专门语方面。前者更强调科技创新和广泛应用，后者则关注具体操作和技能。